Traduction de «ehealth-platform kennen geen verlofdagen » (Néerlandais → Français) :

De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform kennen geen verlofdagen toe bovenop de door de regelgeving bepaalde verlofdagen.
La Banque Carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth n'accordent pas de jours de congé en plus des jours de congé prévus dans la réglementation.

3. De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform doen geen beroep op externe consultants ter ondersteuning van deze opdracht.
3. La Banque Carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth ne font pas appel à des consultants externes pour appuyer cette mission.

Het eHealth-platform bezit geen eigen wagens.
La Plate-forme eHealth ne possède pas de voiture.

2.) Het eHealth-platform heeft geen advies of bijstand aan het IGVM gevraagd
2.) La Plate-forme eHealth n’a pas sollicité l’avis ou l’assistance de l’IEFH.

3) De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform bezitten geen informatie over de eventuele kostenbesparing die thuiswerk met zich brengt.
3) La Banque-carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth ne disposent pas d’informations relatives à l’éventuelle économie de frais qu’entraîne le télétravail.

Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en eHealth-platform : De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid noch het eHealth-platform in 2013 en 2014 geconfronteerd werden met arbeidsongevallen van medewerkers (er waren geen ongevallen op de werkplek of op weg naar / van het werk).
Banque-carrefour de la Sécurité sociale et Plate-forme eHealth : Ni la Banque carrefour de la Sécurité sociale, ni la Plate-forme eHealth n’a été confrontée, en 2013 et en 2014, à des accidents de travail survenus aux collaborateurs (il n’y a pas eu d’accidents sur le lieu du travail et sur le chemin du travail).

Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid + eHealth-platform : 1) Elke medewerker van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform die over een draagbare personal computer beschikt en geen aanvraag tot structureel telewerk heeft ingediend kan op een occasionele wijze aan telewerk doen.
Banque-carrefour de la sécurité sociale + Plate-forme eHealth : 1) Tous les collaborateurs de la Banque-carrefour de la Sécurité sociale et de la Plate-forme eHealth qui possèdent un ordinateur portable personnel et qui n’ont pas fait la demande d’un télétravail structurel ont la possibilité de faire occasionnellement du télétravail.

Geen enkele medewerker van het eHealth-platform heeft deelgenomen aan de betoging van 21 februari 2013.
Aucun collaborateur de la Plate-forme eHealth n’a participé à la manifestation du 21 février 2013

2. De implementatie van het eHealth-platform en in het bijzonder de projecten die het ontwikkelt of waaraan het meewerkt, verloopt zoals gepland en heeft vooralsnog geen noemenswaardig technisch probleem opgeleverd.
2.L’implémentation de la plate-forme eHealth et en particulier des projets qu’elle développe ou auxquels elle participe se déroule comme prévu et n’a jusqu'à présent pas entraîné de problème technique particulier.

11) De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform hebben bij het aanbieden en het organiseren van thuiswerk geen specifieke voordelen ten aanzien van andere diensten.
11) La BCSS et la Plate-forme eHealth ne disposent pas d'avantages spécifiques par rapport aux autres services lors de l'offre et de l'organisation de télétravail.