2. dringt bij de Egyptische autoriteiten aan op onmiddellijke beëindiging van verder geweld; onderstreept dat geweld geen van de problemen kan oplossen waaraan het Egyptische volk in zijn protesten uiting geeft; herinnert de Egyptische autoriteiten en veiligheidskrachten aan hun verplichting om de veiligheid van alle burgers en hun bezittingen te waarborgen, en het culturele erfgoed te beschermen;
2. demande aux autorités égyptiennes de mettre immédiatement un terme aux violences; souligne que la violence n'est en aucun cas une solution aux problèmes mis en évidence par les citoyens égyptiens dans le cadre des manifestations; rappelle aux autorités égyptiennes et aux forces de sécurité l'obligation qui leur incombe de garantir la sécurité de tous les citoyens et de leurs biens et de protéger le patrimoine culturel;
