De rapporteur stelt daarom voor in het kaderbesluit inzake de EGKS een toetredingsclausule op te nemen waarmee het mogelijk zou zijn de kredieten voor het onderzoekfonds te herzien.
Le rapporteur suggère donc que soit ajoutée à la décision-cadre une clause d'élargissement autorisant la révision des avoirs du fonds de recherche.