Traduction de «egks bevorderde vrede » (Néerlandais → Français) :

De EGKS bevorderde vrede en verzoening op het door de oorlog verscheurde Europese continent, door twee industrieën samen te brengen die tot dan toe het militaire elan van de Europese naties hadden gevoed: kolen en staal.
La CECA a encouragé la paix et la réconciliation sur un continent européen dévasté par la guerre en mettant en commun deux industries qui, jusque là, avaient été le moteur du militarisme des nations européennes: le charbon et l'acier.

F. overwegende dat de EGKS een pioniersrol heeft gespeeld bij de Europese integratie en de vrede in Europa heeft bevorderd,
F. considérant que la CECA a joué un rôle pionnier dans le processus d'intégration de l'Europe et qu'elle a contribué à la paix sur le continent,