Traduction de «efsa geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | EFSA [Abbr.]
Autorité européenne de sécurité des aliments | EFSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EFSA is dienovereenkomstig over deze voorschriften geraadpleegd.
En conséquence, l’EFSA a été consultée au sujet de ces modalités.

De Commissie heeft EFSA geraadpleegd, die haar advies over de risicobeoordeling voor glufosinaat op 8 maart 2012 heeft gepresenteerd (5).
La Commission a consulté l’Autorité, qui a donné son avis sur l’évaluation des risques du glufosinate le 8 mars 2012 (5).

Na indiening van de initiële verzoeken om voor deze genetisch gemodificeerde variëteiten een vergunning te verlenen, werd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 in eerste instantie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geraadpleegd, die gunstige weten­schappelijke adviezen uitbracht.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a, à l'origine, été consultée après que des demandes initiales d'autorisation de ces variétés génétiquement modifiées ont été déposées, comme le prévoit le règlement n°1829/2003, et elle a rendu des avis scientifiques favorables.

Voorts moet de EFSA overeenkomstig artikel 29 van die verordening, op verzoek van de Commissie, wetenschappelijk advies uitbrengen over alle aangelegenheden die tot haar opdracht behoren, en in alle gevallen waarin de communautaire wetgeving voorschrijft dat de Autoriteit moet worden geraadpleegd.
Par ailleurs, conformément à l’article 29 dudit règlement, l’EFSA émet un avis scientifique à la demande de la Commission, sur toute question relevant de sa mission ainsi que dans tous les cas où la législation communautaire prévoit la consultation de l’Autorité.

Binnen de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde termijn van 60 dagen zijn overeenkomstig die bepaling met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product ingediend; de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is daarom op 4 april 2005 geraadpleegd en heeft haar advies op 5 oktober 2005 uitgebracht.
Dans le délai de soixante jours prévu à l’article 6, paragraphe 4, du règlement (CE) no 258/97, des objections motivées à la commercialisation du produit ont été formulées conformément à cette disposition. En conséquence, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a été consultée le 4 avril 2005 et a rendu son avis le 5 octobre 2005.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) werd op 11 februari 2008 geraadpleegd, en publiceerde op 13 maart 2009 het wetenschappelijke advies „Scientific Opinion of the Panel on Dietetic Products Nutrition and Allergies on a request from the European Commission on the safety of Alfalfa protein concentrate as food”.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a été consultée le 11 février 2008 et elle a rendu, le 13 mars 2009, un «avis scientifique du groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies concernant une demande de la Commission relative à l’innocuité du concentré protéique de luzerne en tant qu’aliment».

Alvorens haar beschikking over deze kwestie te geven, heeft de Commissie het wetenschappelijk comité van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) geraadpleegd.
Avant de prendre sa décision, la Commission a consulté le comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA).

Het laatste advies van de EFSA ter zake dateert van 22 oktober 2008 en kan op hun website worden geraadpleegd (www.efsa.europa.eu).
Le dernier avis de l'EFSA en la matière date du 22 octobre 2008 et peut être consulté sur son site web (www.efsa.europa.eu).

Na indiening van de initiële verzoeken om voor deze genetisch gemodificeerde variëteiten een vergunning te verlenen, werd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 in eerste instantie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geraadpleegd, die gunstige wetenschap­pelijke adviezen uitbracht.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) avait, à l'origine, été consultée après le dépôt de demandes initiales d'autorisation de ces variétés génétiquement modifiées, comme le prévoit le règlement n° 1829/2003, et elle avait rendu des avis scientifiques favorables.