Traduction de «efro medegefinancierde acties » (Néerlandais → Français) :

Er is gewezen op verscheidene moeilijkheden bij de toepassing van artikel 55, waaronder een onevenredig grote administratieve last, met name voor de door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde acties en de door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) of het Cohesiefonds gefinancierde kleine acties.
Plusieurs difficultés ont été mises en évidence pour la mise en application des dispositions de l'article 55, dont une charge administrative disproportionnée, en particulier pour les opérations cofinancées par le Fonds social européen et pour les petites opérations financées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) ou le Fonds de cohésion.

De leden 1 tot en met 4 van dit artikel zijn alleen van toepassing op de door het EFRO of het Cohesiefonds medegefinancierde acties waarvan de totale kosten meer dan 1 000 000 EUR bedragen”.
Les paragraphes 1 à 4 du présent article ne s'appliquent qu'aux opérations cofinancées par le FEDER ou le Fonds de cohésion dont le coût total est supérieur à 1 million d'euros».

De lidstaten en de regio's zien toe, in het kader van de operationele programma's overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr/2005, op de complementariteit en de consistentie, met inachtneming van de coördinatiemaatregelen uit hoofde van artikel 25, lid 4), letter c) van deze verordening, tussen, enerzijds, de acties die worden medegefinancierd uit het ELFPO en die welke worden medegefinancierd uit het EVF en, anderzijds, de acties die worden medegefinancierd uit het EFRO.
Les États membres et les collectivités régionales et locales doivent assurer, dans le cadre des programmes opérationnels liés à l'article 36 du règlement (CE) n° . du Conseil, la complémentarité et la cohérence, dans le respect des mesures de coordination visées à l'article 25, paragraphe 4, point c), du règlement précité, entre les actions cofinancées par le FEADER et celles cofinancées par le FEP d'une part, et les actions cofinancées par le FEDER d'autre part.

De lidstaten en de regio’s zien toe op de complementariteit en de consistentie tussen, enerzijds, de acties die worden medegefinancierd uit het ELFPO en die welke worden medegefinancierd uit het EVF en, anderzijds, de acties die worden medegefinancierd uit het EFRO.
Les États membres et les régions doivent assurer la complémentarité et la cohérence entre les actions cofinancées par le FEADER et celles cofinancées par le FEP d’une part, et les actions cofinancées par le FEDER d’autre part.

De lidstaten en de regionale en lokale autoriteiten zien binnen het kader van de operationele programma's overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr van de Raad toe op de complementariteit en de consistentie, volgens de coördinerende maatregelen van artikel 25, lid 4 c) van die verordening, tussen, enerzijds, de acties die worden medegefinancierd uit het ELFPO en die welke worden medegefinancierd uit het EVF en, anderzijds, de acties die in het kader van het nationale strategische kaderplan worden medegefinancierd uit het EFRO.
Les États membres ainsi que les autorités régionales et locales doivent assurer,dans le cadre des programmes opérationnels visés à l'article 36 du règlement (CE) n° (.), la complémentarité et la cohérence, dans le respect des mesures de coordination visées à l'article 25, paragraphe 4, point c), du règlement précité, entre les actions cofinancées par le FEADER et celles cofinancées par le FEP d’une part, et les actions cofinancées par le FEDER dans le cadre du plan-cadre stratégique national, d’autre part.

De lidstaten en de regionale en lokale autoriteiten zien toe op de complementariteit en de consistentie tussen, enerzijds, de maatregelen die worden medegefinancierd uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) in het kader van Verordening (EG) nr/2005 en de acties die worden medegefinancierd uit het Europees Visserijfonds (EVF) in het kader van Verordening (EG) nr/2005 en, anderzijds, de programma's die worden medegefinancierd uit het EFRO.
Les États membres et les collectivités régionales et locales veillent à assurer la complémentarité et la cohérence entre les actions cofinancées par le Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (FEADER) conformément au règlement (CE) n° ./2005 et les actions cofinancées par le Fonds Européen pour la Pêche (FEP) conformément au règlement (CE) n° ./2005 , d'une part, et les programmes cofinancés par le FEDER, d'autre part.

De lidstaten en de regio’s zien toe op de complementariteit en de consistentie tussen, enerzijds, de maatregelen die worden medegefinancierd uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) in het kader van Verordening (EG) nr (.) en de acties die worden medegefinancierd uit het Europees Visserijfonds (EVF) in het kader van Verordening (EG) nr (.) en, anderzijds, de programma’s die worden medegefinancierd uit het EFRO.
Les États membres et les régions veillent à assurer la complémentarité et la cohérence entre les actions cofinancées par le Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (FEADER) conformément au règlement (CE) n° (.) et les actions cofinancées par le Fonds Européen pour la Pêche (FEP) conformément au règlement (CE) n° (.), d'une part, et les programmes cofinancés par le FEDER, d'autre part.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.04 van programma 08 van organisatieafdeling 11 en naar basisallocaties 33.34, 41.34, 52.32 en 61.32 van programma 13 van dezelfde organisatieafdeling van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 4 december 2003, 29 januari 2004, 25 maart 2004, 1 en 29 april 2004, 27 mei 2004 en 3 juni 2004 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg, van Urban, van Innoverende EFRO-Acties, van « Phasing out » van Doelstelling 1 en 5b en van Stedelijke en Landelijke Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 33.04 du programme 08 de la division organique 11 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocation de base 33.34, 41.34, 52.32 et 61.32 du programme 13 de la même division organique du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 4 décembre 2003, 29 janvier 2004, 25 mars 2004, 1 et 29 avril 2004, 27 mai 2004 et 3 juin 2004 dans le cadre de l'Interreg, l'Urban, des Actions innovatrices Feder, du « Phasing Out » de l'Objectif 1 et 5b et de l'Objectif 2 urbain et rural, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

8. De innovatieve acties hebben allereerst tot doel de kwaliteit te beïnvloeden van de bijstandsverlening via de door het EFRO medegefinancierde programma's voor de doelstellingen 1 en 2.
8. Le premier objectif des actions innovatrices est d'influencer la qualité des interventions des programmes des fonds structurels cofinancés par le FEDER au titre des objectifs 1 et 2.

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 51.05 moet worden voorzien op programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001, met als titel " Actie investering ontwikkeling tewerkstelling (AIDE) en Actie investering oprichting tewerkstelling (AICE), medegefinancierd met het EFRO (Phasing out)" ;
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 51.05 au programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001 intitulée « Action investissement - développement - emploi (AIDE) et action investissement - création - emploi (AICE), cofinancées par le FEDER (Phasing out);