Traduction de «eficiența energetică » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bio-energetica
bio-énergétique

bio-energetica | bio-energetiek
bioénergétique | biologie énergétique

energetica
énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aceea închei, domnule Comisar, solicitându-vă să utilizaţi evaluarea intermediară în vederea alocării unui număr mai mare de finanţări programelor privind eficienţa energetică şi, mai ales, să promovaţi posibilităţile de utilizare a până la 15% din Fondul European de Dezvoltare Regională pentru eficienţa energetică în viitoarea perspectivă financiară.
C’est la raison pour laquelle je voudrais conclure, Monsieur le Commissaire, en vous demandant d’utiliser la révision à mi-parcours pour affecter davantage de fonds aux programmes d’efficacité énergétique et, en particulier, de promouvoir les possibilités d’utiliser jusqu’à 15 % du Fonds européen de développement régional pour l’efficacité énergétique dans les futures perspectives financières.

De aceea considerăm că politicile în materie de economisire a energiei şi de eficienţă energetică în acest domeniu, locuinţele sociale, ar trebui să aibă prioritate.
C’est pourquoi nous pensons que la priorité devrait être donnée aux politiques d’économie d’énergie et d’efficacité énergétique dans le domaine des logements sociaux.

Susţin atingerea unui acord privind o metodologie comună de măsurare a obiectivelor naţionale privind eficienţa energetică, cât şi o monitorizare a progreselor realizate în acest sens.
Je suis pour que l’on convienne d’une méthodologie commune pour mesurer les objectifs en matière d’efficacité énergétique nationale et pour suivre les avancées réalisées relatives à ces objectifs.

Din păcate, cei patru sute de reprezentanţi ai autorităţilor locale şi regionale au spus faptul că nu se cunoaşte la nivel local şi regional faptul că există posibilitatea ca toate statele membre să utilizeze 4% din cota din Fondul European de Dezvoltare Regională alocat la nivel naţional pentru eficienţa energetică a clădirilor.
Malheureusement, les 400 représentants des autorités locales et régionales ont indiqué ignorer, au niveau local et régional, que tous les États membres avaient la possibilité d’utiliser 4 % des fonds alloués par le Fonds européen de développement régional au niveau national pour l’efficacité énergétique des bâtiments.

De aceea considerăm că sunt necesare scheme de finanţare inovante şi facilităţi fiscale, care să facă atractive investiţiile în eficienţa energetică şi un suport instituţional pe termen lung.
C’est pour cette raison que nous pensons que des programmes de financement innovants sont nécessaires, ainsi que des facilités fiscales qui rendront les investissements dans l’efficacité énergétique attrayants et apporteront un soutien institutionnel à long terme.