Traduction de «effluent per hectare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

opbrengst per hectare
rendement à l'hectare

steun per hectare
aide à l'hectare

premie per uit productie genomen hectare
prime par hectare retiré

gasvormig effluent
effluent gazeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het derogatie-effluent mag, nadat het attest verkregen is, worden vermengd met derogatiemest op het bedrijf van de landbouwer die de derogatie heeft aangevraagd, als op alle percelen van het bedrijf niet meer derogatie-effluent wordt opgebracht dan het maximum van 15 ton derogatie-effluent per hectare per jaar.
Après l'obtention de l'attestation, l'effluent de dérogation peut être mélangé avec l'engrais de dérogation à l'entreprise de l'agriculteur qui a demandé la dérogation, si la quantité de l'effluent de dérogation épandu sur toutes les parcelles de l'entreprise ne dépasse pas le maximum de 15 tonnes d'effluent de dérogation par hectare par an.

Het derogatie-effluent mag, nadat het attest verkregen is, worden vermengd met derogatiemest op het bedrijf van de landbouwer die de derogatie heeft aangevraagd, als op alle percelen van het bedrijf niet meer derogatie-effluent wordt opgebracht dan het maximum van 15 ton derogatie-effluent per hectare per jaar.
Après que l'attestation a été obtenue, les effluents de dérogation peuvent être mélangés à des engrais de dérogation dans l'exploitation de l'agriculteur qui a demandé une dérogation, si le maximum de 15 tonnes d'effluents de dérogation par ha et par an n'est pas dépassé sur toutes les parcelles de l'exploitation.

Het is op derogatiepercelen verboden om meer derogatie-effluent op te brengen dan het maximum van 15 ton per hectare per jaar.
Il est interdit d'épandre plus d'effluents de dérogation que le maximum de 15 tonnes par hectare par an sur des parcelles de dérogation.

7° zich houden aan de beperking van 15 ton per hectare bemesting met derogatie-effluent, vermeld in artikel 5.3.1.2;
7° respecter la limitation de 15 tonnes par hectare de fertilisation par effluents de dérogation, conformément à l'article 5.3.1.2;

Het is op derogatiepercelen verboden om meer derogatie-effluent op te brengen dan het maximum van 15 ton per hectare per jaar.
Il est interdit d'épandre sur des parcelles de dérogation davantage d'effluents que le maximum de 15 tonnes par hectare et par an.

In afwijking hiervan gelden, als in het Mestdecreet van 22 december 2006 strengere bepalingen zijn opgenomen, deze strengere bepalingen; 5° zich houden aan de bijzondere voorwaarden inzake grondbewerking en bemestingspraktijk die gelden op derogatiepercelen, vermeld in artikel 5; 6° zich houden aan de bijzondere voorwaarden inzake grondbewerking en bemestingspraktijken die gelden voor alle percelen van het bedrijf, vermeld in artikel 6; 7° zich houden aan de beperking van 15 ton per hectare bemesting met derogatie-effluent, vermeld in artikel 8; 8° op bedrijfsniveau het bemestingsplan, vermeld in artikel 10, tijdig opmaken, bijhouden en aanvullen; 9° de bodemanalyses, vermeld in artikel 12, laten uitvoeren.
Par dérogation aux dispositions qui précèdent, dans la mesure où des dispositions plus sévères sont incluses dans le Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, ces dispositions plus sévères sont applicables ; 5° respecter les conditions spéciales en matière de labour du sol et de pratiques de fertilisation applicables aux parcelles de dérogation, conformément à l'article 5 ; 6° respecter les conditions spéciales en matière de labour du sol et de pratiques de fertilisation applicables à toutes les parcelles de l'exploitation, conformément à l'article 6 ; 7° respecter la restriction de 15 tonnes par hectare de fertilisation avec des effluents de dérogation visés à l'article 8 ; 8° établir à temps, conserver et compléter le plan de fertilisation au niveau de l'exploitation visé à l'article 10 ; 9° faire exécuter les analyses du sol visées à l'article 12.

Het effluent mag, nadat het attest verkregen is, worden vermengd met derogatiemest op het bedrijf van de landbouwer die derogatie heeft aangevraagd, als op alle percelen van het bedrijf niet meer effluent wordt opgebracht dan het maximum van 15 ton effluent per hectare per jaar.
Après l'attestation ait été obtenue, les effluents peuvent être mélangés à des effluents de dérogation à l'entreprise de l'agriculteur qui a demandé une dérogation, si le maximum de 15 tonnes d'effluents par ha et par an n'est pas dépassé sur toutes les parcelles de l'exploitation.

7° het zich houden aan de beperking van 15 ton per hectare bemesting met effluent, vermeld in artikel 8;
7° respecter la restriction de 15 tonnes par hectare de fertilisation avec effluents, conformément à l'article 8;