De interne spanningen die al jaren in de Executieve heersen en een efficiënte hervorming belemmeren zijn bekend, maar de motieven voor het afbreken van de dialoog tussen uw ministerie en de vertegenwoordigers van de EMB zijn minder duidelijk.
Si les tensions internes qui agitent l'Exécutif depuis de nombreuses années et qui paralysent une réforme efficace de cette organisation sont bien connues, les motifs de la rupture de dialogue entre votre ministère et les représentants de l'EMB le sont un peu moins.