1. Verscheidene overwegingen die een efficiënte organisatie van het bestuur van de Medische Expertise beogen, hebben aanleiding gegeven tot het voorstellen van de fusie tussen de medische centra van de administratieve gezondheidsdienst te Kortrijk en Brugge, onder andere :
1. Des considérations diverses, qui visent à une organisation efficace de l'administration de l'Expertise médicale, ont conduit à proposer la fusion des centres médicaux du service de santé administratif de Courtrai et de Bruges, notamment :
