Algemeen wordt aangevoeld dat de disciplinaire procedure in ieder geval moet worden aangepast en dat er ook efficiënte beheersstructuren moeten worden uitgewerkt, onder meer door de oprichting van de Hoge Raad voor Justitie en een beperkt mandaat voor de korpsoversten.
Le sentiment général est que la procédure disciplinaire doit en tout cas être adaptée et qu'il faut également élaborer des structures efficaces de gestion, entre autres par la création d'un Conseil supérieur de la justice et en limitant le mandat des chefs de corps.
