2. Het lijkt me om bovenstaande redenen en meer bepaald het gegeven dat het aantonen van verkoop met verlies een diepgaand onderzoek van de bedrijfseconomische gegevens vereist zeer de vraag of enig efficiënt proactief optreden mogelijk is zonder de inzet van uitermate veel middelen.
2. Pour les raisons précitées et notamment le fait que l'incrimination d'une vente à perte demande une analyse approfondie des données économiques d'entreprise , on peut se poser la question de savoir si une action proactive efficace est possible sans un déploiement excessif de moyens.
