Tenslotte stelt uw rapporteur aan het EP voor steun te verlenen aan het Commissievoorstel voor de oprichting van een s
amenwerkingsverband waarin particuliere, nationale en Gemeenschapsmiddelen worden samengebracht om de onderzoekdoelen van de EU-industrie te steunen via een proces op Gemeenschapsniveau, en om in te spelen op de behoeften van de bedrijfstak, door besluiten te nemen die
kunnen zorgen voor efficiënt gebruik van tijd en middelen en voor eenvoud bij de toepassing v
an het voorgestelde ...[+++]mechanisme.
En guise de conclusion, le rapporteur suggère au PE d'appuyer la proposition de la Commission en vue de la création d'un partenariat regroupant des fonds privés, nationaux et communautaires dans le but d'étayer les objectifs de la recherche industrielle de l'UE sur la base d'un processus mené au niveau communautaire et de répondre aux besoins de l'industrie, en approuvant les décisions de nature à garantir l'efficacité en termes de temps et de coûts et la simplicité dans le fonctionnement du mécanisme proposé.