Traduction de «effective multilateralism and the european security strategy » (Néerlandais → Français) :

The global role of the EU calls for the development of a strong and responsive European Security and Defence Policy capable of assuring stability and development on the basis of effective multilateralism and the European Security Strategy, not only in Europe but also worldwide.
Pour que l'UE puisse jouer un rôle global, elle a besoin de développer une politique de sécurité et de défense forte et souple, capable d'assurer, dans un cadre multilatéral efficace et basé sur la stratégie de sécurité européenne, la stabilité et le développement en Europe et dans le monde entier.

Ook de West-Europese (Unie (WEU) heeft voor de oprichting van een dergelijk korps gepleit in twee recente rapporten, met name « Revision of the European Security Strategy » (3) van juni 2008 en « A common security and defence strategy for Europe » (4) van december 2008.
L'Union de l'Europe occidentale (UEO) a également plaidé en faveur de la création d'une telle force dans deux rapports récents « La révision de la Stratégie européenne de sécurité » de juin 2008 (3) et « Une stratégie de sécurité et de défense commune pour l'Europe » de décembre 2008 (4) .

M. gelet het op 10 december 2008 uitgebrachte rapport van de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid, « Report on the Implementation of the European Security Strategy — Providing Security in a Changing World », dat beschikbaar is in document 17104/08);
M. vu le rapport du Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité « Mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité — Assurer la sécurité dans un monde en mutation » du 10 décembre 2008, disponible dans le document 17104/08;

P. verwijst naar het WEU-rapport « Revision of the European Security Strategy » van juni 2008 (7) ;
P. considérant le rapport de l'UEO intitulé « La révision de la Stratégie européenne de sécurité » de juin 2008 (7) ;

[3] Over het effect van de vermindering van de administratieve lasten op het concurrentievermogen, zie het document van de Europese Commissie "Quantitative assessment of Structural Reforms: Modelling the Lisbon Strategy", European Economy - Economic Paper n°282, juni 2007.
[3] Pour plus d’informations sur l’impact de la réduction des charges administratives sur la compétitivité, voir la publication de la Commission européenne «Quantitative assessment of Structural Reforms: Modelling the Lisbon Strategy», European Economy – Enonomic Paper n° 282, juin 2007.

[21] "Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union", COM(2010) 573 definitief van 19.10.2010.
[21] "Stratégie pour la mise en œuvre effective de la Charte des droits fondamentaux par l'Union européenne", COM(2010)573 final du 19.10.2010.

[18] "Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union", COM(2010) 573 definitief van 19.10.2010.
[18] "Stratégie pour la mise en œuvre effective de la Charte des droits fondamentaux par l'Union européenne", COM(2010) 573 final du 19.10.2010.

De Europese Commissie heeft op 29 november 2000 inderdaad een Groenboek goedgekeurd met de titel «Towards a European strategy for the security of energy supply».
La Commission européenne a en effet adopté le 29 novembre 2000 un Livre vert intitulé «Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique».