Vertaling van "effectieven gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

in reserve gehouden effectieven
effectifs en réserve

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de evolutie van de effectieven en de gemiddelde bedragen.
- l'évolution des effectifs et des montants moyens.

Gelet op het feit dat er de laatste acht jaar gemiddeld een 100-tal personen wegvielen, dekt deze verhoging maar een fractie van het verlies van effectieven in dezelfde periode.
Compte tenu de la perte moyenne annuelle d'une centaine d'unités qui a été enregistrée au cours des huit dernières années, cette augmentation ne couvre qu'une partie de la perte des effectifs au cours de la même période.

De effectieven gemiddelde betalingstermijn bedraagt 48 en 59 dagen.
Le délai effectif moyen de paiement s'établit à respectivement 48 et 59 jours.

Over het algemeen stemde het aantal voltijdse eenheden in 1994 gemiddeld overeen met ongeveer 93,7 % van de in bovenstaande tabel vermelde effectieven.
En général, en 1994, le nombre d'unités à temps plein correspondait à environ 93,7 % des effectifs mentionnés dans le tableau ci-dessus.

1. Onderstaande tabel geeft per personeelscategorie en per macht weer, de effectieven die in Somalië gedurende de operaties Restore Hope en Unosom gediend hebben, alsook de gemiddelde verblijfsduur in Somalië.
1. Le tableau ci-dessous donne, par catégorie de personnel et par force, les effectifs ayant servi en Somalie pendant les opérations Restore Hope et Unosom, ainsi que la durée moyenne de présence en Somalie.

In regime zullen vanaf 2006 de effectieven aan burgerpersoneelsleden op progressieve wijze verhoogd worden middels aanwervingen aan de basis, wat de gemiddelde leeftijd zal doen dalen.
En régime, dès 2006, les effectifs en personnel civil seront graduellement augmentés, moyennant des recrutements à la base, ce qui fera baisser l'âge moyen.