Traduction de «effectieve verkoopprijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
coefficient d'infiltration efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

verkoopprijs
prix de vente

maximale verkoopprijs aan publiek
prix de vente maximum au public

vemindering van de verkoopprijs
réduction de prix de vente

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]

effectieve protectionismecoëfficiënt | effectieve protectionismefactor
coefficient de protection effective

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

Effectieve infiltratie
infiltration efficace

Effectieve waarde
valeur efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kleinhandelaars zullen echter een effectieve verkoopprijs aan het publiek tussen 85 % en 100 % van de door de uitgever of invoerder vastgestelde prijs mogen toepassen in geval van :
Cependant, les détaillants pourront pratiquer un prix effectif de vente au public compris entre 85 et 100 % du prix fixé par l'éditeur ou l'importateur, en cas:

Zolang de effectieve verkoopprijs het vastgelegde maximum niet overschrijdt, doet er zich op grond van deze regelgeving geen probleem voor.
Aussi longtemps que le prix de vente effectif n'excède pas le maximum fixé, aucun problème ne se pose vis-à-vis de cette réglementation.