Vertaling van "effectieve terugvorderingen zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
coefficient d'infiltration efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

effectieve protectionismecoëfficiënt | effectieve protectionismefactor
coefficient de protection effective

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

effectieve perceptie van de transportomgeving | effectieve perceptie van de vervoersomgeving
perception effective de l'environnement de transport

Effectieve waarde
valeur efficace

Effectieve infiltratie
infiltration efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker vraagt zich af of de 1 111 terugvorderingsdossiers wel effectieve terugvorderingen zijn, dan wel of het gaat om dossiers waar mogelijk een probleem is.
L'intervenant se demande si les 1 111 dossiers de récupération correspondent bien à des récupérations effectives ou s'il s'agit de dossiers qui peuvent poser un problème.

Het herziene Financieel Reglement legt voor programma's onder gedeeld beheer ook meer nadruk op de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor effectieve en efficiënte controlesystemen en terugvorderingen.
Le règlement financier révisé insiste, lui aussi, sur les responsabilités qui, dans le domaine des programmes en gestion partagée, incombent aux États membres en matière de systèmes de contrôle efficaces et efficients et de recouvrements.

3° de terugvorderingen van prestaties die bij indeplaatsstelling zijn verleend, zoals bedoeld bij artikel 136, § 2, van de voornoemde gecoördineerde wet van 14 juli 1994, worden door de mutualistische instellingen geboekt op het ogenblik van de effectieve terugbetaling.
3° les récupérations de prestations accordées par subrogation, telles que visées à l'article 136, § 2, de la loi coordonnée le 14 juillet 1994, précitée, sont comptabilisées par les entités mutualistes au moment du remboursement effectif.