Vertaling van "effectieve mandaten uitoefenen " (Nederlands → Frans) :

Elk lid van de gemeentelijke commissie, de voorzitter inbegrepen, mag niet meer dan twee opeenvolgende effectieve mandaten uitoefenen.
En ce compris le président, tout membre de la commission communale ne peut exercer plus de deux mandats effectifs consécutifs.

Elk lid, de voorzitter inbegrepen, mag niet meer dan twee opeenvolgende effectieve mandaten uitoefenen.
En ce compris le président, tout membre ne peut exercer plus de deux mandats effectifs consécutifs.

« Elk lid van de gemeentelijke commissie, de voorzitter inbegrepen, mag niet meer dan twee opeenvolgende effectieve mandaten uitoefenen».
« En ce compris le président, tout membre de la commission communale ne peut exercer plus de deux mandats effectifs consécutifs».