Het advies wordt dan, na elektronische raadpleging van de effectieve leden, uitgebracht door het dagelijks bestuur en vervolgens bevestigd tijdens de volgende algemene vergadering.
L'avis est alors rendu, après consultation électronique des membres effectifs, par le bureau, et ensuite confirmé lors de la prochaine assemblée générale.
