Traduction de «effectieve leden gestemd » (Néerlandais → Français) :

42. Zoals reeds werd opgemerkt (supra, nr. 34) wordt enkel voor de kandidaat effectieve leden gestemd.
42. Comme il a déjà été signalé auparavant (supra, n° 34), on ne vote que pour les candidats membres effectifs.

Indien er gestemd dient te worden, worden de beslissingen bij meerderheid van de binnen elke afvaardiging uitgebrachte stemmen genomen. Alleen de effectieve of plaatsvervangende leden zijn stemgerechtigd, eventueel rekening houdende met het in artikel 11 bedoelde volmachtensysteem.
Seuls les membres effectifs ou suppléants ont voix délibérative, compte tenu éventuellement du système de procuration visée à l'article 11.