Traduction de «effectieve leden experten » (Néerlandais → Français) :

Art. 42. § 1. De commissie is samengesteld uit de volgende leden: 1° een voorzitter; 2° twee effectieve leden, deskundigen op het gebied van verblijven met een bestemming als toeristische logies; 3° twee effectieve leden, experten van de brandweerdiensten.
Art. 42. § 1. La commission est composée des membres suivants : 1° un président ; 2° deux membres effectifs, disposant d'une expertise dans les logements destinés à l'hébergement touristique ; 3° deux membres effectifs, experts des services incendie.

TITEL 3. - Effectieve leden, plaatsvervangende leden, experten en deontologische code Art. 4. Elk effectief lid heeft een plaatsvervang(st)er.
TITRE 3. - Membres effectifs, membres suppléants, experts et code de déontologie Art. 4. Chaque membre effectif a un(e) suppléant(e).

De effectieve leden van de centrale commissie kunnen, indien ze dat nodig achten, zich laten bijstaan door een of twee experten of technici voor bijzondere materies die tijdens de vergaderingen worden behandeld.
Les membres effectifs de la commission centrale pourront, s'ils le jugent nécessaire, se faire assister par un ou deux experts ou techniciens dans les matières particulières traitées au cours des séances.