Vertaling van "effectieve leden betalen " (Nederlands → Frans) :

6. a) en b) Noch het Fonds van de sociale werken, noch Infrabel, de NMBS of HR Rail betalen zitpenningen of een andere soort vergoeding aan de effectieve of plaatsvervangende leden van de technische comités.
6. a) et b) Ni le Fonds des oeuvres sociales, ni Infrabel, la SNCB ou HR Rail ne paient des jetons de présence ou un autre type d'indemnité aux membres effectifs et suppléants des comités techniques.

7. a) en b) Noch het Fonds van de sociale werken, noch Infrabel, de NMBS of HR Rail betalen zitpenningen of een andere soort vergoeding aan de effectieve of plaatsvervangende leden van de centrale comités.
7. a) et b) Ni le Fonds des oeuvres sociales, ni Infrabel, la SNCB ou HR Rail ne paient des jetons de présence ou un autre type d'indemnité aux membres effectifs et suppléants des comités centraux.

Art. 11. De effectieve leden betalen een jaarlijkse bijdrage voorgesteld door de Raad van Bestuur en goedgekeurd door de algemene vergadering met gewone meerderheid.
Art. 11. Les membres effectifs paient une cotisation annuelle proposée par le Conseil d'administration et ratifiée par l'assemblée générale à la majorité simple.