Er zal immers in de toekomst, ingevolge de vereiste van drie jaar effectieve ambtsuitoefening voor een werkend rechter vooraleer tot alleenrechtsprekend rechter benoemd te kunnen worden geen enkel gebrek zijn aan magistraten om collegiaal samengestelde kamers te bevolken, wel integendeel.
En effet, en raison de la condition de trois ans d'exercice effectif à laquelle doit satisfaire un juge effectif pour pouvoir être nommé juge unique, il ne manquera pas, à l'avenir, de magistrats pour composer les chambres collégiales, bien au contraire.
