Traduction de «effectief zou bijhouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden
tenir des registres d’antécédents de soumission

gegevens over recyclage bijhouden | gegevens over hergebruik bijhouden | gegevens over recycling bijhouden
tenir des registres de recyclage

wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie
suivre les modifications dans un traitement de texte

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

bijhouden van het machinedagboek | bijhouden van het machinekamerjournaal
tenue du journal de la machine

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In uw antwoord op vraag nr. 566 van 23 september 2013 over de verwijdering van illegale overlastplegers, gaf u aan dat Dienst Vreemdelingenzaken vanaf 1 oktober 2013 de verwijderingstatistieken van illegale vreemdelingen die wegens feiten tegen de openbare orde op heterdaad betrapt werden en waarvoor geen gevangenisstraf werd uitgevoerd, effectief zou bijhouden (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2013-2014, nr. 133, blz. 307).
Dans votre réponse à ma question n° 566 du 23 septembre 2013 sur le rapatriement des étrangers en séjour illégal qui ont commis des faits criminels, vous avez indiqué que l'Office des Étrangers mettrait en place, à partir du 1er octobre 2013, un système permettant d'enregistrer les statistiques relatives aux rapatriements d'étrangers en séjour illégal pris en flagrant délit de commettre des faits d'ordre public pour lesquels ils n'ont purgé aucune peine d'emprisonnement (Bulletin des questions et réponses, Chambre, 2013-2014, n° 133, page 307).