Vertaling van "effectief versturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

elektronisch versturen
envoi électronique

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo
délai de propagation aller-retour | temps de retournement

effectief | doeltreffend
efficace

effectief lid
membre effectif

minimaal effectief
effectif minimal

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanzelfsprekend zou het effectief versturen van dergelijke haatmails vanuit diensten van mijn departement totaal onaanvaardbaar zijn.
Il est évident que l’envoi effectif de tels mails haineux au départ des services de mon département serait totalement inacceptable.

De datum op de brief komt immers niet noodzakelijk overeen met de datum van het effectief versturen van de zending.
La date sur la lettre ne correspond en effet pas nécessairement à la date à laquelle l'envoi à été expédié.

De termijn voor het versturen van het herinneringsschrijven kan worden verlengd met maximum 45 dagen wanneer hoger bedoelde wijziging geen onmiddellijke uitwerking heeft maar dient alleszins te geschieden veertien dagen voor de wijziging effectief ingaat.
Le délai d'envoi de la lettre de rappel peut être prolongé de 45 jours au maximum si la modification précitée ne prend pas effet directement, mais l'envoi doit de toute façon avoir lieu quatorze jours avant que la modification ne prenne effet.