Vertaling van "effectief uitbetaalde senatoriale vergoedingen " (Nederlands → Frans) :

— een min-uitgave van 33 800 € voor het vakantiegeld en de eindejaarsuitkering daar deze worden berekend in functie van de effectief uitbetaalde senatoriale vergoedingen die zelf minder hoog waren dan voorzien;
— une moindre dépense de 33 800 euros pour le pécule de vacances et l'allocation de fin d'année dès lors que ces prestations sont calculées en fonction des indemnités sénatoriales effectivement versées, lesquelles ont été moins élevées que prévu;

Verder kan de RVA bevestigen dat tijdens het jaar 2014 volgende vergoedingen voor administratiekosten effectief werden uitbetaald aan de UI's: 2.
Par ailleurs, l'ONEM peut confirmer qu'en 2014, les indemnités suivantes, pour frais administratifs, ont effectivement été versées aux OP: 2.

1. Binnen welke wettelijke termijnen moeten de al dan niet belastbare lonen, wedden, premies en vergoedingen van de arbeiders en van de bedienden worden uitbetaald voor prestaties die zij in de loop van een maand effectief hebben geleverd?
Dans quels délais légaux les salaires, rémunérations, primes et indemnités, imposables ou non, des travailleurs et des employés doivent-ils être payés pour des prestations qu'ils ont effectivement effectuées dans le courant d'un mois?