Traduction de «effectief mevr danielle » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Mevr. Françoise Boucher, adviseur-generaal, Diensten van de Voorzitter, is aangeduid als effectief lid van de Departementale Stagecommissie, ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van de heer Daniel Flore, adviseur-generaal, DG Wetgeving.
Article 1. Mme Françoise Boucher, conseiller général, Services du Président, est désignée en qualité de membre effectif de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice en remplacement de M. Daniel Flore, conseiller général, DG Législation.

Effectief : Mevr. Danielle Duhen, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Agatha-Berchem;
Effectif : Mme Danielle Duhen, notaire associé à la résidence de Berchem-Sainte-Agathe;

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Celine Marchal benoemd tot effectief lid van voornoemde commissie, ter vervanging van de heer Daniel Drösch wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté Mme Celine Marchal est nommée membre effective de ladite commission, en remplacement de M. Daniel Drösch dont elle achèvera le mandat.