Vertaling van "effectief mandaathouders aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Op 30 juni 2008 waren op de Kanselarij slechts voor drie van de vijf voorziene managementfuncties N-1 effectief mandaathouders aangesteld.
À la date du 30 juin 2008, seules trois des cinq fonctions de management N-1 prévues étaient effectivement attribuées à des mandataires.

Op 30 juni 2008 waren op de Federale Overheidsdienst (FOD) Personeel en Organisatie slechts voor drie van de zes voorziene managementfuncties N-1 effectief mandaathouders aangesteld.
Le 30 juin 2008, au Service public fédéral (SPF) Personnel et Organisation, des titulaires de mandat effectifs n'étaient désignés que pour trois des six fonctions de management N-1.

Op 30 juni 2008 waren op de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole slechts voor twee van de zes voorziene managementfuncties N-1 effectief mandaathouders aangesteld.
Le 30 juin 2008, au Service public fédéral Budget et contrôle, des titulaires de mandat effectifs n'étaient désignés que pour deux des six fonctions de management N-1 prévues.

In het 165ste Boek van het Rekenhof, voorgelegd aan de Kamer van volksvertegenwoordigers - zitting 2008-2009 - op blz. 477: " Op 30 juni 2008 was minder dan de helft van het geplande aantal mandaathouders effectief aangesteld.
Dans le 165e Cahier de la Cour des comptes soumis à la Chambre des représentants - session 2008-2009 -, on peut lire à la p. 476: " Au 30 juin 2008, moins de la moitié du nombre prévu de titulaires de mandat étaient effectivement désignés.