Een grotere openbaarheid van bestuur en, in het verlengde hiervan, een effectief communicatiebeleid lijken daarom aangewezen ontwikkelingslijnen.
Une plus grande publicité de l'administration et, dans son prolongement, une politique de communication efficace semblent dès lors constituer des pistes de développement toutes indiquées.