Vertaling van "effectief alcoholvolumegehalte heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectief alcoholvolumegehalte
titre alcoométrique acquis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 7 % vol en een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 9 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol..

die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 8 % vol. en minder dan 10,5 % vol.
ayant un titre alcoométrique volumique acquis de 8 % vol au minimum et inférieur à 10,5 % vol.

die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 4,5 % vol. en minder dan 12 % vol.; en
ayant un titre alcoométrique volumique acquis de 4,5 % vol au minimum et inférieur à 12 % vol, et

die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 9 % vol. en minder dan 12 % vol.; en
ayant un titre alcoométrique volumique acquis de 9 % vol au minimum et inférieur à 12 % vol, et

die een effectief alcoholvolumegehalte van ten minste 8,5 % vol. heeft; en
ayant un titre alcoométrique volumique acquis de 8,5 % vol au minimum, et

die een effectief alcoholvolumegehalte van ten minste 7 % vol. heeft.
ayant un titre alcoométrique volumique acquis de 7 % vol au minimum.

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 18 % vol en ten hoogste 24 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 18 % vol et non supérieur à 24 % vol.

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 12 % vol en ten hoogste 15 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 12 % vol et non supérieur à 15 % vol.

Onder gedeeltelijk gegiste druivenmost wordt verstaan het product dat wordt verkregen door vergisting van druivenmost en dat een effectief alcoholvolumegehalte heeft van meer dan 1 % vol doch minder dan drie vijfde van het totale alcoholvolumegehalte.
On entend par “moût de raisins partiellement fermenté” le produit provenant de la fermentation d’un moût de raisins, ayant un titre alcoométrique acquis supérieur à 1 % vol et inférieur aux trois cinquièmes de son titre alcoométrique volumique total.

uitsluitend wordt verkregen door aan wijn die geen suikerresidu bevat, een niet-gerectificeerd product toe te voegen dat wordt verkregen door distillatie van wijn en dat een effectief alcoholvolumegehalte heeft van maximaal 86 % vol, of
obtenu exclusivement par adjonction à un vin ne contenant pas de sucre résiduel d’un produit non rectifié, provenant de la distillation du vin et présentant un titre alcoométrique acquis maximal de 86 % vol.