Vertaling van "effectenstudie dient verricht " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de Regering van mening is dat een effectenstudie dient te worden verricht, brengt ze haar beslissing ter kennis van de aanvrager binnen dertig dagen vanaf de ontvangst van het dossier.
Lorsqu'il estime qu'il y a lieu de faire réaliser une étude d'incidences, le Gouvernement notifie sa décision au demandeur dans les trente jours de la réception du dossier.

Art. 3. Een effectenstudie dient verricht te worden conform artikel 58bis van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw, gewijzigd.
Art. 3. Une étude d'incidences devra être réalisée, en application de l'article 58bis de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme, modifiée.

2. Wanneer de Regering van mening is dat een effectenstudie dient te worden verricht, brengt ze haar beslissing ter kennis van de aanvrager binnen dertig dagen vanaf de ontvangst van het dossier.
2. Lorsqu'il estime qu'il y a lieu de faire réaliser une étude d'incidences, le Gouvernement notifie sa décision au demandeur dans les trente jours de la réception du dossier.

Krachtens artikel 58bis van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw dient daarnaast een effectenstudie te worden verricht.
En outre, en vertu de l'article 58bis, de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme, une étude d'incidences devra être réalisée.