Vertaling van "effectenonderzoek wordt overgeheveld " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" in haar gunstig advies van 13 mei 2008 het voorstel maakt dat het onderzoek van de compensaties van fase 1 naar fase 2 van de inhoud van het effectenonderzoek wordt overgeheveld;
Considérant que, dans son avis favorable du 13 mai 2008, la Commission régionale d'Aménagement du Territoire suggère que l'analyse des compensations soit déplacée de la phase 1 vers la phase 2 du contenu de l'étude d'incidences;