Vertaling van "effectenonderzoek uitgeklaard " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de hydrologische en hydrogeologische aspecten in het effectenonderzoek uitgeklaard zullen moeten worden en dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu daartoe geraadpleegd zal worden in verband met de ontwerp-inhoud van het effectenonderzoek;
Considérant qu'il y aura lieu d'analyser plus en détail, dans le cadre de l'étude d'incidences, ces aspects hydrologiques et hydrogéologiques et qu'à cet effet, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement sera consultée sur le projet de contenu de l'étude d'incidences;

Overwegende dat de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" van mening is dat de inhoud van het effectenonderzoek strookt met het algemene stramien en de aandacht richt op drie aspecten die uitgeklaard moeten worden :
Considérant que la Commission régionale d'Aménagement du Territoire estime que le contenu proposé pour l'étude d'incidences correspond au canevas général et attire l'attention sur trois aspects qu'il conviendra d'analyser finement :

Overwegende dat de " Commission régionale d'aménagement du territoire" van mening is dat de inhoud van het effectenonderzoek strookt met het algemene stramien en de aandacht richt op drie aspecten die uitgeklaard moeten worden :
Considérant que la Commission régionale d'aménagement du territoire estime que le contenu proposé pour l'étude d'incidences correspond au canevas général et attire l'attention sur trois aspects qu'il conviendra d'analyser finement :