Traduction de «effectenonderzoek de diepte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

diepte van ademhaling
profondeur respiratoire

diepte-elektrode
électrode profonde

diepte boorgat controleren
vérifier la profondeur d’un trou de forage

diepte van de groeven van het profiel in luchtbanden
profondeur des rainures des pneumatiques | profondeur des sculptures des pneumatiques

diepte
creux

diepte-investering | kapitaalintensieve investering
investissement de rationalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende da de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » ook wijst op de conclusies van het effectenonderzoek voor het plan over de aanwezigheid van een laag op een kleine diepte waarvoor bijzondere maatregelen voor de eventuele bouwen getroffen moeten worden;
Considérant que le Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable pointe également les conclusions de l'étude d'incidences de plan au sujet de la présence d'une nappe à faible profondeur, nécessitant la prise de mesures particulières pour les constructions éventuelles;

- dat de huidige ontginning reeds onder het niveau van de waterlaag geschiedt en dat het bemalingwater in de Aisne wordt geloosd; dat het voor het nieuwe aanvraagde ontginningsgebied voorzien is de afzetting enkele meters onder het niveau van die rivier te exploiteren; dat de auteur van het effectenonderzoek de diepte van de bodem van de steengroeve die de exploitant heeft bereikt en/of wenst te bereiken ten opzichte van het niveau van de Aisne, zal moeten controleren en het effect van de verlaging van de grondwaterstand alsmede de lozingen te analyseren;
- que l'extraction actuelle se fait déjà sous le niveau de la nappe aquifère et que les eaux d'exhaure sont rejetées dans l'Aisne; que, pour la nouvelle zone d'extraction demandée, il est prévu d'exploiter le gisement quelques mètres en-dessous du niveau de cette rivière; qu'il appartiendra à l'auteur de l'étude d'incidences de plan de contrôler la cote-plancher du fond de carrière que l'exploitant a atteinte et/ou souhaite atteindre en regard du niveau de l'Aisne et d'analyser l'impact du rabattement du niveau de la nappe aquifère ainsi que les rejets;