Vertaling van "effectenmarkt van euronext brussels moeten " (Nederlands → Frans) :

B-2302 Algemene Gedragsregels Wanneer Leden Transacties uitvoeren op een Effectenmarkt van Euronext Brussels moeten zij :
B-2302 Règles de conduite générales Dans leurs Transactions sur les Marchés de Titres d'Euronext Brussels, les Membres veillent :

(vi) de Marktautoriteit kan in een Mededeling minimumvereisten opleggen met betrekking tot overeenkomsten die door de Leden worden aangegaan met het oog op het bevorderen van de liquiditeit van Effecten die zijn toegelaten of zullen worden toegelaten tot de notering of de verhandeling op een Effectenmarkt van Euronext Brussels; en
(vi) l'Autorité de Marché peut spécifier dans un Avis des conditions minimales en ce qui concerne les contrats conclus par les Membres en vue d'améliorer la liquidité des Titres admis, ou à admettre, à la cotation ou à la négociation sur un Marché de Titres d'Euronext Brussels; et

B-2301 Toepassingsgebied van Deel B-2.3 Onverminderd de gedragsregels bepaald in Boek I, Hoofdstuk 3, bevat dit deel B-2.3 specifieke gedragsregels die van toepassing zijn op de volgende Leden wanneer zij handelen op een Effectenmarkt van Euronext Brussels :
B-2301 Champ d'application de la section B-2.3 Sans préjudice des règles de conduite prévues au Livre I, Chapitre 3, la présente section B-2.3 prévoit certaines règles de conduite que les Membres suivants doivent respecter lorsqu'ils négocient sur un Marché de Titres d'Euronext Brussels :

(vii) de Marktautoriteit stelt de regels vast, en beslist over wijzigingen van deze regels, van toepassing op de samenstelling en het beheer van de indexen die enkel betrekking hebben op Effecten die zijn toegelaten tot de notering op een Effectenmarkt van Euronext Brussels, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de Bel 20R-index.
(vii) l'Autorité de Marché détermine les règles qui régissent la composition et la gestion des indices qui se rapportent exclusivement aux Titres qui sont admis à la cotation sur un Marché de Titres d'Euronext Brussels, y compris (sans limitation) l'indice Bel 20R.

De Leden bezorgen de Marktautoriteit een kopie van alle overeenkomsten die zij hebben gesloten met het oog op het bevorderen van de liquiditeit van de Effecten die zijn of zullen worden toegelaten tot de notering of de verhandeling op een Effectenmarkt van Euronext Brussels.
Les Membres communiquent à l'Autorité de Marché des copies de toutes conventions conclues en vue d'améliorer la liquidité de marché des Titres admis, ou à admettre, à la cotation ou à la négociation sur un Marché de Titres d'Euronext Brussels.

De wet legt meer bepaald op dat pensioenspaarfondsen minstens 30% dienen te investeren in Belgische aandelen en maximaal 10% in aandelen van buitenlandse bedrijven die bovendien op Euronext Brussel moeten genoteerd zijn.
Pour être plus précis, la loi impose aux fonds d'épargne-pension d'investir minimum 30% de l'argent dans des valeurs belges et maximum 10% dans des valeurs étrangères cotées à Euronext Bruxelles.

In overeenstemming met de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, moeten marktondernemingen zoals Euronext Brussel handelsvennootschappen naar privaatrecht zijn.
Conformément à la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, les entreprises de marché telles qu'Euronext Bruxelles doivent être des entreprises commerciales de droit privé.