De wetgever wou op die manier een continuïteit in de bescherming van de cliënten voor de beleggingsverrichtingen waarborgen in het geval waarin een beursvennootschap beslist voor het nieuwe statuut van effectenbank te kiezen, een statuut dat haar bovendien andere mogelijkheden biedt inzake deposito's, met de ermee samenhangende verplichting om zich voor die nieuwe activiteiten aan te sluiten bij een andere beschermingsregeling.
Le législateur voulait de la sorte assurer une continuité dans la protection des clients pour les opérations d'investissement dans le cas où une société de bourse décide d'opter pour le statut nouveau de banque d'investissement qui lui ouvre, par ailleurs, d'autres possibilités en matière de dépôts avec l'obligation corrélative d'adhérer à un autre système de protection pour ces nouvelles activités.