Vertaling van "effecten en markten mag werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

De Stakeholdergroep effecten en markten mag werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen.
Le groupe des parties intéressées au secteur financier peut créer des groupes de travail sur des questions techniques.

Conform de verordening tot oprichting van de Europese Autoriteit voor Effecten en Markten (ESMA), mag deze voorstellen voor technische normen ontwikkelen voor de tenuitvoerlegging van Europese richtlijnen, wanneer die Richtlijnen in die mogelijkheid voorzien.
Conformément au règlement l'instituant, l'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) peut proposer des normes techniques pour la mise en oeuvre des directives européennes lorsque ceci est prévu par ces mêmes directives.

Het in overeenstemming brengen van de statuten van de vennootschap met de nieuwe naam van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, het Wetboek van Vennootschappen, de bepalingen van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens en met de bepalingen van de wet van 14 december 2005 betreffende de afschaffing van de effecten aan toonder, het verhogen van de maximum grens van de commissies en terugkerende kosten waarbinnen de Raad van Bestuur wijzigingen mag aanbrengen.
La mise en conformité des statuts de la société avec le nouveau nom de l'Autorité des Services et Marchés Financiers, le Code des Sociétés, les dispositions de la Loi du 8 juin 2006 portant règlement des activités économiques et individuelles relatives aux armes, et avec les dispositions de la Loi du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur, l'augmentation de la limite maximale des commissions, et aux frais récurrents que le Comité d'Administration peut modifier.

Voorstel van besluit : Aanpassing van de statuten aan de nieuwe naam van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, het Wetboek van Vennootschappen, de bepalingen van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens en met de bepalingen van de wet van 14 december 2005 betreffende de afschaffing van de effecten aan toonder en het verhogen van de maximum grens van de commissies en terugkerende kosten waarbinnen de Raad van Bestuur wijzigingen mag aanbrengen.
Proposition de décision : adaptation des statuts de la société avec le nouveau nom de l'Autorité des Services et Marchés Financiers, le Code des Sociétés, les dispositions de la Loi du 8 juin 2006 portant règlement des activités économiques et individuelles relatives aux armes, et avec les dispositions de la Loi du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur, l'augmentation de la limite maximale des commissions, et aux frais récurrents que le Comité d'Administration peut modifier.

Wat betreft de omvang en het relatieve belang van de begunstigde onderneming op de markt of markten zowel vóór als ná de herstructurering, zal de Commissie deze beoordelen om de effecten die van de steun voor die markten moeten worden verwacht, te evalueren in vergelijking met de uitkomst die mag worden verwacht in een situatie zonder staatssteun.
La Commission appréciera la taille et le poids relatif du bénéficiaire sur son ou ses marchés, tant avant qu’après la restructuration, afin d’évaluer les effets probables de l’aide sur ces marchés par rapport au résultat probable en l’absence d’aide d’État.

„effecten”: verhandelbare effecten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 18, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten , met uitzondering van geldmarktinstrumenten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 19, van die richtlijn die een looptijd hebben van minder dan 12 maanden; op deze instrumenten mag nationale wetgeving worden toegepast.
«valeurs mobilières»: les valeurs mobilières au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 18), de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers , à l'exception des instruments du marché monétaire, au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 19), de cette directive, ayant une échéance inférieure à 12 mois, qui peuvent être soumis à la législation nationale.

a)„effecten”: verhandelbare effecten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 18, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten , met uitzondering van geldmarktinstrumenten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 19, van die richtlijn die een looptijd hebben van minder dan 12 maanden; op deze instrumenten mag nationale wetgeving worden toegepast.
a)«valeurs mobilières»: les valeurs mobilières au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 18), de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers , à l'exception des instruments du marché monétaire, au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 19), de cette directive, ayant une échéance inférieure à 12 mois, qui peuvent être soumis à la législation nationale.

„effecten”: verhandelbare effecten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 18, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten (10), met uitzondering van geldmarktinstrumenten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 19, van die richtlijn die een looptijd hebben van minder dan 12 maanden; op deze instrumenten mag nationale wetgeving worden toegepast;
«valeurs mobilières»: les valeurs mobilières au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 18), de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers (10), à l'exception des instruments du marché monétaire, au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 19), de cette directive, ayant une échéance inférieure à 12 mois, qui peuvent être soumis à la législation nationale;