Traduction de «efd-fractie over indonesië » (Néerlandais → Français) :

- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Bastiaan Belder en Juozas Imbrasas , namens de EFD-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0394/2011 );
- Fiorello Provera , Rolandas Paksas , Lorenzo Fontana , Nikolaos Salavrakos , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Bastiaan Belder et Juozas Imbrasas , au nom du groupe EFD , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0394/2011 );

- Fiorello Provera, Rolandas Paksas, Lorenzo Fontana, Nikolaos Salavrakos, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška, Bastiaan Belder en Juozas Imbrasas, namens de EFD-Fractie, over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0394/2011);
- Fiorello Provera, Rolandas Paksas, Lorenzo Fontana, Nikolaos Salavrakos, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška, Bastiaan Belder et Juozas Imbrasas, au nom du groupe EFD, sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0394/2011);

- Rui Tavares , Raül Romeva i Rueda , Gerald Häfner , Emilie Turunen , Christian Engström en Barbara Lochbihler , namens de Verts/ALE-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0444/2011 );
- Rui Tavares , Raül Romeva i Rueda , Gerald Häfner , Emilie Turunen , Christian Engström et Barbara Lochbihler , au nom du groupe Verts/ALE , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0444/2011 );

- Charles Tannock , Ryszard Antoni Legutko , Tomasz Piotr Poręba en Ryszard Czarnecki , namens de ECR-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de religieuze minderheden (B7-0462/2011 );
- Charles Tannock , Ryszard Antoni Legutko , Tomasz Piotr Poręba et Ryszard Czarnecki , au nom du groupe ECR , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités religieuses (B7-0462/2011 );

- Mario Mauro , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Elena Băsescu , Zuzana Roithová , Agnès Le Brun , Martin Kastler en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0463/2011 );
- Mario Mauro , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Elena Băsescu , Zuzana Roithová , Agnès Le Brun , Martin Kastler et Bogusław Sonik , au nom du groupe PPE , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0463/2011 );

- Ik heb geen bezwaar tegen de instemming met de kaderovereenkomst betreffende Korea, maar bij de stemming over de kaderovereenkomst betreffende Indonesië zal onze fractie zich onthouden.
- Je n'ai aucune objection à l'assentiment à l'accord-cadre relatif à la Corée mais notre groupe s'abstiendra lors du vote sur l'accord-cadre relatif à l'Indonésie.