Vertaling van "efd moet worden geïmplementeerd op volkomen transparante wijze " (Nederlands → Frans) :

6. benadrukt dat de EU-begroting voor het EFD moet worden geïmplementeerd op volkomen transparante wijze, geheel in overeenstemming met de financiële regelgeving van de EU en met volledige eerbiediging van het recht van toetsing van het Europees Parlement zodat het kan toezien op de uitvoering van het EFD-programma;
6. souligne que le budget de l'Union alloué au Fonds européen pour la démocratie doit être mis en œuvre en toute transparence, en totale conformité avec la réglementation financière de l'UE et dans le plein respect du droit de contrôle exercé par le Parlement européen afin d'assurer le suivi de l'exécution du programme du Fonds européen pour la démocratie;

Om de bewustmaking en het engagement op politiek niveau te bevorderen, moet de voortgang van de consolidatie, vereenvoudiging en intrekking op volkomen transparante wijze kunnen worden gemonitord.
Afin d'accroître la prise de conscience et l'engagement politiques, une pleine transparence s'impose pour suivre les progrès en matière de consolidation, de simplification et d'abrogation.