Vertaling van "eeuw werden ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

De meeste wetenschappen die in de 20e eeuw werden ontwikkeld, gebruiken coëfficiënten in hun vergelijkingen.
Vous reconnaîtrez que la plupart des sciences qui se sont développées au XX siècle ont utilisé dans leurs équations des coefficients.

De middelen die worden gebruikt bij de diagnose, de behandeling en de preventie van tuberculose werden ontwikkeld tussen het begin van de 20e eeuw en de jaren zestig en zijn algemeen verouderd.
Globalement, les outils mis en œuvre pour le diagnostic, le traitement et la prévention de la tuberculose sont obsolètes, développés entre le début du XXe siècle et les années soixante.

Rond het midden van de 20e eeuw werden complexere, wetenschappelijk gefundeerde beschermingsmaatregelen ontwikkeld.
Il semble que des mesures de protection plus complexes, reposant sur la recherche scientifique, ont été développées vers le milieu du XXe siècle.