Overwegende dat in de 18 en 19 eeuw verschillende scheepsrampen zijn gebeurd ten oosten en ten westen van de havendam;
Considérant qu'au cours des 18 et 19 siècles, différentes catastrophes maritimes se sont produites à l'est et à l'ouest de la jetée du port;