Vertaling van "eeurope 2002 maakte " (Nederlands → Frans) :

Het actieplan eEurope 2002 maakte deel uit van het antwoord op deze uitdaging [3].
Le plan d'action eEurope 2002 de la Commission constituait une partie de la réponse à ce défi [3].

Het voorstel maakt deel uit van de maatregelen die worden voorgesteld in de mededeling van de Commissie "eEurope 2002: de realisatie van een EU-kader voor de exploitatie van overheidsinformatie", die tijdens de Raadszitting van 6 en 7 december 2001 aan de Raad was voorgelegd.
Cette proposition fait partie des actions prévues dans la communication de la Commission, intitulée "eEurope: créer un cadre communautaire pour l'exploitation de l'information émanant du secteur public", qui avait été présentée au Conseil lors de sa session des 6 et 7 décembre derniers.

Het voorstel voor een richtlijn inzake het hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten maakt deel uit van het eEurope-Actieplan 2002, “Een informatiemaatschappij voor iedereen” dat de Commissie heeft gepresenteerd tijdens de Europese Raad van Lissabon en dat door deze Raad is goedgekeurd.
La proposition de directive concernant la réutilisation des informations du secteur public s'inscrit dans le "plan d'action eEurope 2002" "Une société de l'information pour tous" présenté au Conseil européen de Lisbonne et approuvé par ce dernier.

[4] De Commissie heeft in 2002 het actieplan «eEurope 2005» gelanceerd dat van deze technologieën gebruik maakt om de openbare diensten te moderniseren, een gunstig klimaat voor e-business te scheppen en de voor een moderne economie benodigde breedbandnetwerken te beveiligen.
[4] La Commission a lancé, en 2002, le plan d'action «eEurope 2005» qui s'appuie sur ces technologies pour moderniser les services publics, créer un environnement favorable pour l'e-business, et sécuriser les réseaux à large bande qui sont nécessaires pour une économie moderne.