Traduction de «eetwareninspectie met ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

Eetwareninspectie
Inspection des denrées alimentaires

Algemene Eetwareninspectie
Inspection générale des denrées alimentaires

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

Eetwareninspectie
Inspection des Denrées alimentaires

Dienst Eetwareninspectie
Service de l'Inspection des Denrées alimentaires

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
dégager les lieux d’un accident

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de POP ingevoerd via landbouwproducten, is het belangrijk om weten dat de Eetwareninspectie dit domein streng controleert (ongeveer 30 % van de controles zijn controles op de invoer).
En ce qui concerne les POP importés via les produits agricoles, il faut savoir que l'Inspection des denrées alimentaires contrôle rigoureusement ce domaine (environ 30 % des contrôles sont des contrôles des importations).

2. Resultaten van de controles van de Eetwareninspectie voor 1999 (Ongeveer 30 % van de gegevens van 1999 ontbreken nog.)
2. Résultats des contrôles de l'Inspection des denrées alimentaires en 1999 (Environ 30 % des données de 1999 ne sont pas encore disponibles.)

1. a) Het zullen de inspecteurs en de controleurs van de Eetwareninspectie zijn die belast zullen worden met het toepassen en controleren van het vergunningssysteem. b) Thans zijn er 19 inspecteurs en 24 controleurs van de Eetwareninspectie in de buitendienst werkzaam. c) Aangezien uit alle gegevens blijkt dat het aantal ambtenaren en het aantal uitgevoerde inspecties en controles van deze dienst onvoldoende zijn, is het de bedoeling het kader van de Eetwareninspectie met ongeveer veertig bijkomende controleurs uit te breiden.
1. a) Ce sont les inspecteurs et les contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires qui seront chargés d'appliquer et de contrôler ce système d'autorisation. b) Actuellement 19 inspecteurs et 24 contrôleurs de l'Inspection des denrées alimentaires sont occupés au service extérieur. c) Puisqu'il ressort de toutes les données que le nombre de fonctionnaires et le nombre d'inspections et contrôles effectués par ce service sont insuffisants, l'intention est d'élargir le cadre de l'Inspection des denrées alimentaires (environ 40 contrôleurs supplémentaires).

Van ongeveer 10% van het vlees dat door de Eetwareninspectie gekeurd wordt, worden stalen genomen.
Des échantillons sont prélevés sur environ 10% de la viande contrôlée par l'Inspection des denrées alimentaires.

Er worden jaarlijks ongeveer 200 monsters schepijs en " soft-ice " genomen door de Eetwareninspectie.
Par an, environ 200 échantillons de glace et de " soft-ice " sont prélevés par l'Inspection des denrées alimentaires.

Gedurende 1999 zijn door de Eetwareninspectie ongeveer 4 000 onderzoeken verricht naar de naleving van de reglementering van het roken in de horeca-sector.
En 1999, l'Inspection des denrées alimentaires a effectué près de 4 000 enquêtes concernant le respect de la réglementation du tabagisme dans le secteur horeca.