Vertaling van "eesc-voorzitter nilsson " (Nederlands → Frans) :

Ook de videoboodschap van EESC-voorzitter Nilsson over de conferentie is op het platform terug te vinden.
Regardez ici le message en ligne de M. Nilsson, président du CESE, à la conférence.

Op woensdag 15 december om 11.30 uur zijn EESC-voorzitter Nilsson en zijn Chinese collega Xing Yuenmin, de rapporteurs Peter Clever (groep Werkgevers, Duitsland; voor het overzicht van de activiteiten van de Rondetafel EU-China) en Jillian van Turnhout (Diverse werkzaamheden, Ierland; onderwerp: armoede onder kinderen), en Jonathan Peel (groep Werkgevers, VK), Zhu Yinghuang (voormalig redacteur van China Daily) en Lu Shizheng (lid van de Chinese delegatie) beschikbaar voor commentaar.
Le président du CESE, Staffan Nilsson et son homologue chinois, Xing Yuenmin, les rapporteurs Peter Clever (Groupe des employeurs, Allemagne; révision du travail de la table ronde) et Jillian van Turnhout (Groupe activités diverses, Irlande; la pauvreté des enfants) ainsi que Jonathan Peel (Groupe des employeurs, Royaume-Uni), Zhu Yinghuang (ex-rédacteur en chef du China Daily) et Lu Shizheng de la délégation chinoise, seront disponibles pour des commentaires le mercredi 15 décembre à 11 h 30.

Er zal met Staffan Nilsson, EESC-voorzitter, Dacian Cioloş, eurocommissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling en Bruno Le Maire, Frans minster van landbouw en vertegenwoordiger van het fungerend voorzitterschap van de G20 om 10.30 uur in het Jacques Delorsgebouw van het EESC, Belliardstraat 99 in Brussel (zaal: JDE61, zesde verdieping) een persconferentie worden gehouden.
Une conférence de presse réunissant M. Staffan Nilsson, président du CESE, M. Dacian Cioloş, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural et M. Bruno Le Maire, ministre français de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire, se tiendra dans le bâtiment Jacques Delors du CESE, 99 rue Belliard à Bruxelles (salle de réunion JDE61, 6e étage).

Op woensdag 8 december om 13 uur beantwoorden de voorzitter van het EESC, Staffan Nilsson, en de voorzitter van de EESC-afdeling Externe betrekkingen, Sandy Boyle, vragen van journalisten over hun bezoek aan het Midden-Oosten. Deze persontmoeting vindt plaats in het gebouw van het EESC (8e verdieping), Belliardstraat 99 te 1040 Brussel.
Le Président Staffan Nilsson et M. Sandy Boyle, président de la section spécialisée "Relations extérieures" du CESE, partageront les expériences qu'ils ont retirées de leur visite au Moyen-Orient dans des entretiens avec les journalistes intéressés le mercredi 8 décembre à 13 heures, au siège du CESE, Rue Belliard 99, 8e étage.

"Het EESC wil met dit forum niet de zoveelste conferentie over immigratie organiseren, maar er een einde aan maken dat er Europees integratiebeleid wordt uitgewerkt zonder de immigranten zelf te raadplegen", aldus EESC-voorzitter Staffan Nilsson.
Le Président du CESE, M. Staffan Nilsson, a déclaré: "En créant ce Forum, nous n'avons pas voulu organiser une conférence de plus sur l'immigration, nous voulons sortir de la situation dans laquelle les politiques d'intégration de l'UE sont élaborées et mises en place pour les immigrants sans même les consulter".