Vertaling van "eerstvolgende interministeriële conferentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

Interministeriële Conferentie Leefmilieu
Conférence interministérielle de l'environnement

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Interministeriële Conferentie Leefmilieu | ICL [Abbr.]
Conférence interministérielle de l'Environnement | CIE [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]
Conférence interministérielle de la Politique scientifique | CIMPS [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid | ICBB [Abbr.]
Conférence interministérielle Politique étrangère | CIPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit ontbreekt momenteel in België. 3. Staat dit geagendeerd op de eerstvolgende Interministeriële Conferentie en ligt er een akkoord in het verschiet?
Celle-ci fait actuellement défaut en Belgique. 3. Cette question est-elle inscrite à l'ordre du jour de la prochaine conférence interministérielle et un accord sera-t-il prochainement conclu?

8) In het kader van de eerstvolgende Interministeriële Conferentie Volksgezondheid worden er nieuwe afspraken gemaakt.
8) De nouveaux accords seront conclus dans le cadre de la prochaine Conférence interministérielle Santé publique.

10. De ondertekenende overheden engageren zich ertoe, indien nodig, om bij de eerstvolgende Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een tijdsplan te concretiseren om binnen een realistische termijn tot een afstemming te komen van hun respectievelijke regelgeving op de onderschreven principes in dit protocolakkoord.
10. Les autorités signataires s'engagent à concrétiser un programme planifié pour la prochaine Conférence interministérielle de la Santé Publique pour arriver, dans un délai réaliste, à faire correspondre, s'il y a lieu, leurs réglementations respectives aux principes décrits dans le présent protocole.

12. De ondertekenende partijen engageren zich ertoe, indien nodig, om bij de eerstvolgende Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een tijdsplan te concretiseren om binnen een realistische termijn tot een afstemming te komen van hun respectievelijke regelgeving op de onderschreven principes in dit protocolakkoord.
12. Les autorités signataires s'engagent à concrétiser un programme planifié pour la prochaine Conférence interministérielle de la Santé Publique pour arriver, dans un délai réaliste, à faire correspondre, s'il y a lieu, leurs réglementations respectives aux principes décrits dans le présent protocole d'accord.

Onder de huidige legislatuur vond er nog geen eerstvolgende vergadering van de Interministeriële Conferentie voor Mobiliteit, Infrastructuur en Telecommunicatie (ICMIT) plaats, wat jammer is gelet op de impact van de zesde Staatshervorming.
La prochaine Conférence interministérielle sur la Mobilité, l'Infrastructure et les Télécommunications (CIMIT) ne s’est pas encore réunie sous cette législature, c’est dommage vu l’impact de la sixième réforme de l'État.

11. De ondertekenende partijen engageren zich ertoe, indien nodig, om bij de eerstvolgende Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een tijdsplan te concretiseren om binnen een realistische termijn tot een afstemming te komen van hun respectievelijke regelgeving op de onderschreven principes in dit protocolakkoord.
11. Les autorités signataires s'engagent à concrétiser un programme planifié pour la prochaine Conférence interministérielle de la Santé Publique pour arriver, dans un délai réaliste, à faire correspondre, s'il y a lieu, leurs réglementations respectives aux principes décrits dans le présent protocole.

Op mijn vraag nr. 26 van 24 september 2004 betreffende de toegang voor doven en slechthorenden tot de medische diensten van de ziekenhuizen, antwoordde u begin maart 2005 dat het probleem van de toegankelijkheid van alle openbare diensten voor personen met een gehoorstoornis tijdens de eerstvolgende Interministeriële Conferentie voor personen met een handicap aan bod zou komen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 69, blz. 11551).
A ma question n° 26 du 24 septembre 2004 concernant l'accès des personnes sourdes et malentendantes aux services médicaux des hôpitaux, vous m'avez répondu début mars 2005 que la question de l'accessibilité des personnes ayant une déficience auditive à tous les services publics ou à destination du public, serait à l'ordre du jour de la prochaine Conférence interministérielle en faveur des personnes handicapées (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 69, p. 11551).

Het is de bedoeling dat deze werkgroep, op basis van een gezamenlijke analyse van de betreffende problematiek, voorstellen doet aan de eerstvolgende Interministeriële Conferentie Volksgezondheid.
L'objectif est que ce groupe de travail formule des propositions à l'intention de la prochaine conférence interministérielle de Santé publique, en se basant sur une analyse commune de la problématique en question.