Vertaling van "eerstvolgende interministeriële conferentie volksgezondheid worden er nieuwe afspraken gemaakt " (Nederlands → Frans) :

8) In het kader van de eerstvolgende Interministeriële Conferentie Volksgezondheid worden er nieuwe afspraken gemaakt.
8) De nouveaux accords seront conclus dans le cadre de la prochaine Conférence interministérielle Santé publique.

Voor het concretiseren van bepalingen uit dit protocol, of om afspraken rond nieuwe thema's toe te voegen, kan de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid dit protocol amenderen of bijkomende protocollen sluiten.
Afin de concrétiser certaines dispositions de ce protocole, ou afin d'ajouter de nouveaux thèmes à celui-ci, la Conférence interministérielle peut amender ce protocole ou conclure des protocoles complémentaires.

Hiervoor moeten afspraken worden gemaakt met alle entiteiten via de Interministeriële conferentie Volksgezondheid, of in functie van de beleidsbevoegdheden.
Des accords doivent être pris avec toutes les entités via la CIM, ou en fonction des compétences politiques.