Vertaling van "eerstvolgende integrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerstvolgend
suivant

eerstvolgende datum van rentevaststelling
date de refixation du taux d'intérêt

deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant

eerstvolgend begrotingsjaar | volgend begrotingsjaar
exercice à venir | exercice suivant

gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

afdeling Integrale kwaliteitszorg
service Gestion intégrale de la qualité

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

integrale kwaliteitszorg
gestion intégrale de la qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Dit bijzonder decreet treedt in werking voor de organisatie van de eerstvolgende integrale hernieuwing van het Waalse Parlement.
Art. 2. Le présent décret spécial entre en vigueur pour l'organisation du prochain renouvellement intégral du Parlement wallon.

Art. 6. Dit decreet treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de gemeente- en provincieraden.
Art. 6. Le présent décret entre en vigueur au prochain renouvellement intégral des conseils communaux et provinciaux.

Aangezien wij willen voorkomen dat leden van het federale parlement en van de gemeenschaps- en gewestraden persoonlijk in de problemen zouden komen, treedt dit wetsvoorstel voor de diverse assemblees op uiteenlopende tijdstippen in werking, met name bij hun eerstvolgende integrale vernieuwing.
De façon à éviter des situations personnelles difficiles dans le chef des parlementaires fédéraux comme des élus communautaires et régionaux, la présente proposition de loi entrera en vigueur à des moments différents pour chacune des assemblées concernées, à savoir lors de leur prochain renouvellement intégral.

Zodra de arbeidsovereenkomst van een aangeslotene een einde neemt, dient de onderneming Integrale hiervan te verwittigen, en dit uiterlijk bij de eerstvolgende jaarlijkse gegevensoverdracht.
L'entreprise informera Integrale dès que le contrat de travail d'un affilié expire et au plus tard à la prochaine date prévue pour la communication annuelle des informations.

Art. 10. De artikelen 1 tot 5 van dit besluit treden in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de Raad.
Art. 10. Les articles 1 à 5 du présent arrêté entrent en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du Conseil.

Art. 3. De bepalingen van dit decreet treden in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van het Waalse Parlement.
Art. 3. Les dispositions du présent décret entrent en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du Parlement wallon.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de provincieraden.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de provincieraden.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

De nieuwe voorschriften treden in werking bij de eerstvolgende integrale van de raad van bestuur;
Les nouvelles règles entreront en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du conseil d'administration;