Traduction de «eerstkomende in straatsburg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

Verdrag van Straatsburg
Convention de Strasbourg

Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI)
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure | CLNI [Abbr.]

Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers | Verdrag van Straatsburg
Convention de Strasbourg | Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tweede top van staatshoofden en regeringsleiders van de Raad van Europa zal plaatsvinden op 10 en 11 oktober eerstkomende in Straatsburg.
Un deuxième sommet des chefs d'État et de gouvernement du Conseil de l'Europe aura lieu les 10 et 11 octobre prochains à Strasbourg.

Het debat van vandaag gaat over de democratisering, met name een deel van de democratisering, omdat tijdens de eerstkomende vergaderperiode in Straatsburg het voortgangsverslag over Turkije en de visie van het Parlement aan de orde komen.
Il porte sur la démocratisation, et sur certains aspects de la démocratisation en particulier, vu que le rapport d’avancement sur la Turquie et la vision du Parlement seront à l’ordre du jour de la prochaine période de session de Strasbourg.

Het is mogelijk dat de problematiek die de heer Van Nieuwkerke aanhaalt, zal worden besproken op een NAVO-top, mogelijk zelfs op de eerstkomende in Straatsburg.
Il est possible que la problématique soulevée par M. Van Nieuwkerke soit discutée au sommet de l'OTAN, peut-être même au prochain sommet de Strasbourg.