Het examen selecteert slechts voor één onderdeel van de kinesitherapie, namelijk de eerstelijns kinesitherapie terwijl men vaststelt dat kinesitherapeuten in meerdere settings tegelijk werken en ook gemakkelijk van setting veranderen.
La sélection ne porte que sur une seule composante de la kinésithérapie, à savoir la kinésithérapie en première ligne, alors que l'on constate que des kinésithérapeutes travaillent en même temps dans plusieurs établissements et changent aussi facilement d'établissement.
