Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eerste zestig dagen ononderbroken » (Néerlandais → Français) :

Het forfaitair bedrag van de bij artikel 14, § 1 bedoelde uitkering werd op 1 januari 2010 als volgt vastgesteld voor de voltijds tewerkgestelde werknemer : - 62,67 EUR na de eerste zestig dagen ononderbroken ongeschiktheid; - 85,27 EUR meer na de eerste 120 dagen ononderbroken ongeschiktheid; - 110,74 EUR meer na de eerste 180 dagen ononderbroken ongeschiktheid; - 110,74 EUR meer na de eerste 240 dagen ononderbroken ongeschiktheid; - 110,74 EUR meer na de eerste 300 dagen ononderbroken ongeschiktheid; - 110,74 EUR meer na de eerste 365 dagen ononderbroken ongeschiktheid.

Le 1 janvier 2010 le montant forfaitaire de l'indemnité visée à l'article 14, § 1 a été fixé comme suit pour le travailleur occupé à temps plein : - 62,67 EUR après les soixante premiers jours d'incapacité ininterrompue; - 85,27 EUR en plus après les 120 premiers jours d'incapacité ininterrompue; - 110,74 EUR en plus après les 180 premiers jours d'incapacité ininterrompue; - 110,74 EUR en plus après les 240 premiers jours d'incapacité ininterrompue; - 110,74 EUR en plus après les 300 premiers jours d'incapacité ininterrompue; - 110,74 EUR en plus après les 365 premiers jours d'incapacité ininterrompue.


Art. 10. § 1. De bij artikel 5 bedoelde arbeiders hebben na tenminste zestig dagen ononderbroken arbeidsongeschiktheid ten gevolge van ziekte of ongeval, met uitsluiting van de arbeidsongeschiktheid ten gevolge van beroepsziekte of arbeidsongeval, recht, ten laste van het fonds, op een vergoeding die de uitkeringen van de ziekte- en invaliditeitsverzekering aanvult, voor zover de arbeiders volgende voorwaarden vervullen :

Art. 10. § 1. Les ouvriers visés à l'article 5 ont droit, à charge du fonds, après au moins soixante jours d'incapacité de travail ininterrompue pour cause de maladie ou d'accident, à l'exclusion de l'incapacité de travail pour cause de maladie professionnelle ou d'accident de travail, à une indemnité complémentaire aux indemnités de l'assurance maladie-invalidité pour autant qu'ils remplissent les conditions suivantes :


- 119,71 EUR meer na de eerste 180 dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 119,71 EUR en plus après les 180 premiers jours d'incapacité ininterrompue;


- 119,71 EUR meer na de eerste 240 dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 119,71 EUR en plus après les 240 premiers jours d'incapacité ininterrompue;


- 91,94 EUR meer na de eerste 120 dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 91,94 EUR en plus après les 120 premiers jours d'incapacité ininterrompue;


- 91,94 EUR na de eerste 60 dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 91,94 EUR après les 60 premiers jours d'incapacité ininterrompue;


- 62,67 EUR na de eerste zestig dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 62,67 EUR après les soixante premiers jours d'incapacité ininterrompue;


- 60,85 EUR na de eerste zestig dagen ononderbroken ongechiktheid;

- 60,85 EUR après les soixante premiers jours d'incapacité ininterrompue;


- 55 EUR na de eerste zestig dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 55 EUR après les soixante premiers jours d'incapacité ininterrompue;


-62,67 EUR na de eerste zestig dagen ononderbroken ongeschiktheid;

- 62,67 EUR après les soixante premiers jours d'incapacité ininterrompue;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste zestig dagen ononderbroken' ->

Date index: 2021-02-10
w